스팀 여름세일때 심시티4 디럭스(SimCity 4 Deluxe)를 팔길래 낼름 샀습니다.
그런데 실행해보니......

 

앵? 여....영어?



헐헐
그래서 찾아보니 스팀판 심씨티는 한글 패치를 따로 해주어야 한다는 군요.

 

1. 한글 패치 하기

한글패치 방법은 인터넷에서 돌아다니는 한글추출 파일을 덮어 주시면 됩니다.
....
내 대령하겠습니다 ^^;

이것이 한글패치 입니다.
Korean.zip

 


이 파일을 스팀에 심시티가 설치 되어있는 곳에 덮어 씌웁니다.
기본위치는 다음과 같습니다.
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\simcity 4 deluxe\

 

2. 해상도 조정하기

옛날게임이다보니 1600*1200 이상의 해상도는 표시되지도 않고 와이드해상도도 없죠 ㅡ.-;;;
해상도 조정은 실행 인수를 지정하시면 됩니다.

지정 방법은
스팀 라이러리 > SimCity 4 Deluxe 에서 오른쪽 클릭 > 속성
'시작 옵션'을 클릭하고

-CustomResolution:enabled -r1920x1080x32

을 추가해 줍니다.
'-r1920x1080x32' 이 부분을 원하는 해상도로 변경해주시면 됩니다.

 

2-1. 인트로 영상 끄기

인트로 영상을 끄고 싶으면

-intro:off

을 추가 해줍니다.

이 영상이 인트로입니다.

 

2-2. 듀얼코어 인식 시키기

듀얼코어에서 가끔 튕기는 현상이 있다고 합니다.
그걸 방시하기위한 옵션입니다.

-CPUCount:2

 

2-3. 창모드

창모드로도 플래이가 가능합니다.

-w

요것만 추가 해주시면 됩니다.
그런데 왜 난 안되지 ㅡ,.ㅡ;;;

 

2-4. 옵션을 합쳐 봅시다.

-intro:off -CustomResolution:enabled -r1920x1080x32 -CPUCount:2 -w

3. 자문위원을 한국사람으로 바꾸기

심시티에는 자문위원 이라는 것이 있습니다.

 


한글판에는 이게


 

요렇게 나옵니다.

다음 파일을 다운받아
Sku3_Thai_Kor_Tch.zip

 


압축을 풀어서 다음위치에 넣어 줍니다.
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\SimCity 4 Deluxe\Sku_Data

 

 

4. 모든 옵션 합치기

나열했던 옵션

-intro:off -CustomResolution:enabled -r1920x1080x32 -CPUCount:2 -w

 

마무리

옛날 게임이니.....이정도 옵션없는건 넘어 갑시다 ㅎㅎㅎ

 

신고
  1. 이전 댓글 더보기
  2. Favicon of http://day1199.tistory.com BlogIcon 블루머니 2012.08.11 17:36 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    심시티도 심즈와 상당히 비슷한듯 ^^ 정말 재밌는 장르이죠..제가 좋아하는 ㅎㅎ

  3. Favicon of http://controlcnv.blogspot.com BlogIcon HJOW 2012.08.14 19:18 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    스팀용 심시티 4의 경우 드림엑스 공개자료실에 한글 패치가 설치파일 형태로 통합되어 올라와 있습니다. 위의 방법이 복잡하면 이용하실 수 있음.

  4. 지나가는 나그네 2012.09.03 00:36 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    이런글 올려주시고 정말 감사합니다.
    글쓰시느라 고생하셨어요~

  5. 딸기코 2012.10.31 14:39 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    한글패치를 깔기전에는 잘되는데 까니깐 자꾸 다운이 되네요.......... 부탁합니다.

    • Favicon of http://blog.danggun.net BlogIcon 당근천국 2012.11.03 16:41 신고  Address  Edit/Delete

      설치하신 패치를 지우고 다시 해보세요.
      덮어쓰는 것이 아니고 추가하는 것이라 파일 비교해서 지우시면 됩니다.
      별문제가 없는게 맍는데 말이죠;;

  6. 푸름 2012.11.01 22:54 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    심시티4를 오랜만에 하려고 꺼냈다가
    한글이 안되길래 찾아보던중에 들어왔는데
    좋은 정보가 많네요. 정말 감사드립니다.
    지금 설치중이라 안해봤지만 이번엔 안튕기겠죠? ㅎㅎ

  7. 심시티다운밥는법점 ㅠ 2012.11.03 12:55 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    심시티 어디서 다운받죠?ㅠㅠ 못찾겠어여ㅠㅠ

  8. skv 2012.11.13 23:53 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    창모드 저만 안되는게 아니었군요.....무슨 뻘짓을 다 해도 안됨.....

  9. Licoo 2012.12.23 10:16 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    창모드 해결 하실려면요.맨뒤에 -w 가 아닌 -f 로 바꿔주시면 전체모드로 바뀌게되요.^^
    다들 수고하세요.

  10. 슬레이트 2012.12.25 03:57 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    이번 스팀 세일에 구매했는데, 좋은 정보 감사합니다.

  11. 질문하나 드립니다 2013.04.30 19:35 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    제가 이번에 아는분한테 심시티4 스팀버전으로 받았습니다 근데 게임 실행 하고 나서 스팀 채팅이오면 게임상에서 스팀 오버레이가 작동이 안하네요;; 아참 그리고 해상도 조절 한다고 해도 모니터 전체 스크린 전부다 채우는것도 아니고요 윈도우 시작줄 있는곧이 계속 보이네요 해결 방법좀 알려주세요~ 스팀오버레이 안돼니깐 너무 답답해요 계속 알트+탭 눌러서 대답 해야하니깐요 ;;

  12. Favicon of http://nonamenote.tistory.com BlogIcon 김물리 2013.05.17 12:52 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    감사합니다~~

  13. 와 감사드립니다 2013.12.13 00:43 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    작년겨울때 스팀서 사서
    한 2시간 하다가 때려쳤는데
    한글패치가 있었군요 감사해요 ...

  14. 완전 감사해요 2013.12.29 14:32 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    완전 감서 오늘 스팀 세일해서 정품 샀는데 한글패치 못구했었는데 완전 감사합니다

  15. 띠발 2014.02.26 14:28 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    어째서난파일이없지

  16. rada 2014.05.03 21:58 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    안녕하세요 스팀 버젼 해상도 조절 & 창모드 검색하던 중에 도움받고 갑니다^^

    말씀해주신 데에서 하나 수정하고 그대로 했습니다.

    -intro:off -CustomResolution:enabled -r1920x1080x32 -CPUCount:2 -w

    이 아니라

    -intro:off -CustomResolution:enabled -r1920x1080x32 -CPUCount:2 -w

    로, 그러니까 CPUCount 앞에 띄어쓰기를 2칸이 아니라 1칸으로 바꾸니 잘 되더군요.

    이게 도움이 되실지 모르겠습니다ㅠㅠ 여튼 유용한 정보 감사합니다! 좋은 하루 되세요.

  17. craft 2016.07.06 03:07 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    윈10이라 그런건진 모르겠는데 한글패치 덮어씌우면 글자가 산산조각이 나네요 ㅎㅎ;;;;
    아니지 산산조각이라기 보단 숫자를 제외한 나머지 글자가 소멸한다고 보는게 맞겠네요 ㅎㅎ

    • Favicon of http://blog.danggun.net BlogIcon 당근천국 2016.07.06 10:24 신고  Address  Edit/Delete

      윈10에선 해보진 않았는데 숫자를 제외한 한글이 깨지면 보통 폰트가 없거나 글자 엔코딩이 잘못되는 경우인데...
      다른 윈도우에서는 멀쩡하던녀석이 왜 그런지 모르겠네요;;

  18. 2016.07.15 22:44 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    듀얼코어 인식시키기 인트로 끄기 추가 이거 어디다가 추가 해야 한다는건지
    모르겠어요 ㅠㅠ 암튼 감사합니다

  19. ㅋㅋ 2016.08.21 08:11 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    감사합니다
    그와중에 경찰아재 유민상되버림ㅋㅋ

  20. Favicon of http://blog.naver.com/jiazunvwang BlogIcon 황야의아테네 2016.08.24 18:06 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    한글 적용법 알려 주셔서 고맙습니다! 좋은 플레이가 될것 같네요!

  21. ㅇㅇ 2017.07.02 11:48 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    정말 감사합니다 ^^ 오랜만에 재밌게 즐기겠습니다

댓글 작성

이름
패스워드
홈페이지
비밀글

티스토리 툴바