2017. 4. 10. 18:00

삼크(Samc) 0.65.1 - Smi 자막파일 싱크 수정 프로그램

 

프로그램 : Samc_20170504.zip

소스 : Samc_20170504.zip

소스  : (깃 허브) https://github.com/dang-gun/Samc 

 

 

 

Author  : Dang-Gun Roleeyas ( http://blog.danggun.net/ )
Create date : 2017.03.14
License  : Program : 무단 배포 금지(Programs prohibited unauthorized distribution.)

             Program source : MPL( Mozilla Public License )

 

사용기술 : C#, WPF

 

 

SMI 자막파일의 싱크를 수정하는 프로그램입니다.

 

일괄 밀기 1개 밀기 기능으로 편하게 싱크 조절이 가능합니다.

프래임단위 이동이 가능하여 정밀한 싱크 조절이 가능합니다.


자막파일은 'utf-8'로 되어 있어야 합니다.

 

개인적으로 사용하려고 3일 동안 후다닥 만든 프로그램입니다.

원래 공개계획이 없다가.....공개하는 것이라 프로젝트 이름도 없다가 포스팅하려면 있어야 해서 급하게 이름 지어서 공개했습니다.

 

 

1. 주요기능

- 일괄 싱크 조절

- 동영상 위치 기준으로 싱크조절

- 프래임 단위 이동

- utf-8로 저장된 파일만 지원

 

2. 사용 방법

 

2-1. 자막 파일과 동영상 파일 열기

버그가 있어서 자막 파일을 먼저 연후 동영상 파일을 열어야 합니다.

자막 파일 열기 : File > Open SAMI

동영상 파일 열기 : File > Open Moiv


*중요*

자막파일은 'utf-8'로 되어 있어야 합니다.

한글이 깨진다면 메모장으로 자막파일을 열고

'다른 이름으로 저장'을 눌러 'utf-8'로 저장해 줍니다.


동영상 파일은 윈도우 미디어 플레이어에서 재생이 가능한 코덱만 지원합니다.

 

2-2. 인터페이스

동영상과 자막파일을 열면 아래와 같이 인터페이스가 표시됩니다.

 

 

 

동영상 재생 : 재생 중인 동영상과 해당 위치에 해당하는 자막이 표시됩니다.

동영상 이동 : 동영상을 이동시키기 위한 인터페이스입니다.

┕ 1f : 1프래임 이동

┕ 0.2s : 0.2초 이동

┕ 0.5s : 0.5초 이동

┕ 1s : 1초 이동

┕ 5s : 5초 이동

┕ 10s : 10초 이동

 

동영상 제어 : 동영상을 재생하고 일시 정지 시키는 인터페이스입니다.

 

 

자막 관리 : 읽어 들이 자막의 내용이 표시됩니다.

왼쪽의 버튼을 오른쪽 클릭하면 '자막 싱크 조절'메뉴가 표시됩니다.

(마우스 왼쪽 버튼을 클릭하면 해당 줄이 선택되지 않는 버그가 있습니다, 오른쪽 클릭으로 사용해 주세요.)

자막 싱크 조절 : 자막의 싱크를 조절하기 위한 메뉴입니다.

┕ 이 뒤로 : 클릭한 자막을 기준으로 뒤에 있는 자막의 싱크를 일괄 수정합니다.

┕ 이것만 : 클릭한 자막의 싱크만 수정합니다.

┕ 전체 : 클릭한 자막과 상관없이 전체 싱크를 일괄 수정합니다.

┕┕ 현재 위치로 : 지금 동영상의 재생 위치를 기준으로 수정합니다. 선택된 자막기준입니다. 클릭한 버튼 기준이 아닙니다.

┕┕ 0.5초 앞으로 : 동영상 위치와 상관없이 0.5초 앞으로 당깁니다.

┕┕ 0.5초 뒤로로 : 동영상 위치와 상관없이 0.5초 뒤로 밉니다.

 

3. 수정 이력

 

2017.05.04 - 0.65.1
프로그램 : Samc_20170504.zip

 

소스 : Samc_20170504.zip

 

- 자막 싱크 - 전체 이동 연결

- 0.5초 밀기, 당기기가 이상하게 동작하던 현상 수정

 

2017.05.03. - 0.6
프로그램 : Samc_20170503.zip

소스 : Samc_20170503.zip

 

- 프로젝트 이름 변경 SmiSync -> 삼크(Samc)

- 동영상 제어 - 앞으로 뒤로 배경색 추가

- 자막 관리 - 왼쪽클릭에도 메뉴 표시되도록 수정

- 관리창 분활하여 크기조정 추가

 

2017.01.29. - 0.5

프로그램 :  SmiSync_0.5.zip

소스 :  WpfApplication1_20170129.zip

 

- 필요기능 일부 구현

  1. 무명 2017.04.17 20:25  Address  Edit/Delete  Reply

    자막 싱크 검색하다가 왔는데 프로그램 공유 감사합니다. 잘 쓸게요.

  2. 의문 2017.05.14 05:45  Address  Edit/Delete  Reply

    이 프로그램으로 자막파일을 열면 한글이 깨져서 나오네요.
    무슨 네모같은 도형으로 표시되는데...싱크 수정전에는 한글이 제대로 나오는 자막입니다.
    저장안하면 한글이 제대로 나오는데 싱크 수정후 저장만 하면 한글->도형으로 깨져서 나와요

  3. 방문자 2017.05.14 18:16  Address  Edit/Delete  Reply

    자막 수정하는 프로그램 찾다가 들어왔습니다.
    감사히 다운받을게요^^

  4. 방문객 2017.06.02 15:06  Address  Edit/Delete  Reply

    일괄 밀기 기능이라니!
    수고를 크게 덜 수 있겠군요
    감사합니다^^

  5. ㅇㅇ 2017.06.11 13:12  Address  Edit/Delete  Reply

    utf-8로 자동 변환됐으면 좋겠네요

  6. Favicon of https://chacho.tistory.com BlogIcon chacharang 2017.09.02 20:33 신고  Address  Edit/Delete  Reply

    좋은 프로그램 감사합니다.

  7. 문의 2017.09.16 16:32  Address  Edit/Delete  Reply

    utf-8파일이 아니다보니 수정할 파일 열면 깨짐증상이 있는데 프로그램 업그레이드 가능할까요? 감사합니다

    • Favicon of https://blog.danggun.net BlogIcon 당근천국 2017.09.17 05:41 신고  Address  Edit/Delete

      시간이 없어서 손을 못대고 있는데....
      메모장에서 다른이름으로 저장하시고 형식을 utf-8로 설정하고 저장하시면 됩니다.

  8. 쏜벤트 2017.10.22 14:47  Address  Edit/Delete  Reply

    utf-8 파일을 넣어도
    "Samc의 작동이 중지되었습니다." 창이 뜨고 작동이 안되네요.

    며칠 잘 되는 것 같았는데....ㅜㅜ
    뭐가 문제일까요..

    도와주세요

  9. 용쟈 2017.11.01 14:53  Address  Edit/Delete  Reply

    영상이 안열리는건 왜 그럴까요? 코덱 같은게 따로 설치되야할것 같진 않은데요.
    다음팟플레이어에서는 정상 플레이 됩니다.

    • Favicon of https://blog.danggun.net BlogIcon 당근천국 2017.11.02 17:49 신고  Address  Edit/Delete

      영상은 윈도우에 기본내장된 미디어 플레이어를 사용하기 때문에 기본 플레이어에서 안열리면 여기서도 안열릴 수 있습니다.
      다른 플레이어의 sdk를 붙일 계획은 없습니다.
      영상을 다른 형식으로 인코딩하셔야 할듯 합니다.

  10. 용쟈 2017.11.02 21:59  Address  Edit/Delete  Reply

    모든 영상이 안됩니다.
    SubtitleEdit 프로그램에서는 정상적으로 열리는 영상들 입니다.
    제 컴퓨터가 뭔가 꼬였나보네요. 답변 감사합니다.

    • Favicon of https://blog.danggun.net BlogIcon 당근천국 2017.11.06 09:07 신고  Address  Edit/Delete

      이런류의 프로그램들은 어떤 플레이어의 sdk를 쓰냐에 따라 영상이 나오고 안나오고 합니다.
      윈도우 기본 미디어플래이어는 지원범위가 좁아서 거의 표준코댁취급받는 코덱들로 인코딩해야 나옵니다.

  11. ^^b 2017.11.17 02:25  Address  Edit/Delete  Reply

    와...정말 짱이네요 짱 100번 드세요 대박이다 ㅎㅎㅎ

  12. 연이 2017.11.24 00:18  Address  Edit/Delete  Reply

    오류가 났다고 뜨는데..왜 안되죠?

  13. Favicon of http://wtiger.xyz BlogIcon WTiger 2017.11.29 21:42  Address  Edit/Delete  Reply

    감사합니다! 매번 인터넷 다니면서 눈팅만 하다가 댓글을 달아보네요.

    • WTiger 2017.11.29 21:47  Address  Edit/Delete

      아... ㅠㅠ 자막파일 불러오다가 꺼져버리네요..

      수정) 다른 프로그램으로 해보니까 자막파일에 이상이 있어서 그런것 같습니다.

    • Favicon of https://blog.danggun.net BlogIcon 당근천국 2017.12.03 00:36 신고  Address  Edit/Delete

      자막파일에 이상이 있으면 그냥 꺼집니다.
      대충만든 프로그램이라 ㅎㅎㅎ

  14. MUYEOL 2017.12.02 01:28  Address  Edit/Delete  Reply

    정말 좋은 자료 감사드립니다..그런데 MKV파일은 열수가 없나요?? 안열리네요 ㅠㅠ

  15. 행복하세 2017.12.07 18:52  Address  Edit/Delete  Reply

    전체 자막 싱크만 조절하는 간단한 프로그램 찾고 있었는데 딱좋네요 ..

  16. 나그네 2017.12.19 22:34  Address  Edit/Delete  Reply

    감사합니다. 유용하게 잘되네요 ^^
    항상 건강하세요 ~!

  17. 빵댕 2018.01.11 20:35  Address  Edit/Delete  Reply

    자막수정을 햇는데 저장을 어떻게하나요?

  18. 2019.08.17 01:36  Address  Edit/Delete  Reply

    비밀댓글입니다

  19. 인간미 2020.01.15 12:21  Address  Edit/Delete  Reply

    정말 최고의 프로그램입니다 정말 고맙습니다!!!
    UTF-8 말구 ANSI도 인식하게 하는 방법은 아직 없겠죠...
    푸념이었습니다...

    • Favicon of https://blog.danggun.net BlogIcon 당근천국 2020.01.15 21:56 신고  Address  Edit/Delete

      계획이 있긴한데 언제 추가할지는 모르겠습니다.
      메모장으로 간단하게 해결되다보니 필요성을 못느끼고 있어서 말이죠....
      무언가 심각한거 업데이트가 있을때 추가될 예정입니다.

댓글 작성

이름
패스워드
홈페이지
비밀글